Faptele apostolului Toma
Stoc indisponibil momentan
021-319-40-60 / 0771-664-320
Interval orar: 9:00 - 17:00
Cea mai surprinzatoare si originala piesa literara siriaca este un roman. Printr-o ciudata intamplare sau poate in virtutea unei profunde legaturi literare, acest roman contine in sanul sau un poem independent care, el insusi, este cea mai frumoasa productie nu doar a literaturii siriace, ci a intregii activitati literare a Bisericii timpurii. Romanul despre care vorbesc este Faptele lui Toma, apostolul Indiei, iar poemul este cunoscut de catre savantii moderni drept Imnul perlei.
Scrierea numita Faptele apostolului Toma, intr-o forma sau alta, a fost cunoscuta de catre hagiografi si ecleziologi cu mult timp inainte. Valoarea reala a Faptelor apostolului Toma pentru cel ce se ocupa de crestinismul rasaritean nu sta in actiunile propriu-zise ale apostolului, ci in rugaciunile si predicile lui, precum si in doctrina pe care el o propovaduieste. Acestea nu sunt simple ornamente literare, ci esenta insasi a cartii. Autorul vrea sa ne indreptam atentia mai ales spre evanghelia fecioriei si saraciei pe care el o predica si spre efectul pe care aceasta il are asupra sufletului. Cat despre marea seriozitate a scrierii nu incape nici o indoiala: nici un autor crestin timpuriu, ortodox sau heterodox, nu ar fi citat Rugaciunea Domneasca in intregime doar ca ornament.
Imul Perlei, care e cuprins in Fapte, "e un vechi imn gnostic despre suflet, care este trimis din salasul sau ceresc pe pamant, iar acolo isi uita atat originea, cat si misiunea pana cand este trezit de o revelatie din inalt; dupa care, el isi indeplineste sarcina ce i-a fost incredintata si se intoarce in taramurile superioare, unde este reunit cu vesmantul ceresc, echivalentul sau ideal, si se alatura Puterilor ceresti cele mai inalte".
Traducerea de fata urmeaza editia lui R. A. Lipsius si M. Bonnet, Acta apostolorum apocrypha, II. 2, Leipzig, 1903.
CUPRINS
Cuvant introductiv: Faptele lui Iuda Toma si Imnul perlei 5
FAPTELE APOSTOLULUI TOMA
Prima fapta a apostolului Iuda Toma. Cum l-a vandut Domnul negutatorului Abban, pentru ca astfel (Toma) sa mearga si sa converteasca India 21
A doua fapta a apostolului Toma. Despre infatisarea sa inaintea regelui Gundaphoros 36
A treia fapta. Despre sarpe 50
A patra fapta. Despre manz 61
A cincea fapta. Despre diavolul care s a salasluit in femeie 65
A sasea fapta. Despre tanarul care a omorat o femeie 73
A saptea fapta. Despre comandant 84
A opta fapta. Despre asinii salbatici 90
A noua fapta. Despre Mygdonia, sotia lui Charis 102
Imnul Perlei 121
A zecea fapta. Mygdonia primeste botezul 135
A unsprezecea fapta. Despre sotia lui Misdaios 147
A douasprezecea fapta. Despre Ouzan, fiul lui Misdaios 151
A treisprezecea fapta. Ouzan primeste botezul impreuna cu ceilalti 162
Martiriul sfantului si vestitului apostol Toma 170
ANEXE 177
Imnul perlei in siriaca 179
Imnul perlei in greaca 190
Bibliografie selectiva 197
Index general 199
Din aceeasi colectie
-
Zen: Tratate clasice
-
Invatatura sacra
-
Cartea intelepciunii
-
Upadesha Sahasri
-
Samkhya - Karika / Tarka - Samgraha
-
Advaita Vedanta
-
Mica filocalie a rugaciunii inimii
-
Scrieri alese
-
Opere dogmatice
-
Satori - Mari maestri Zen
-
Shin - Mintea universala
-
Iluminarea subita
-
Cronica Realizarii
-
Zen - Transmisia Luminii
-
Cuvant despre liniste
-
Dincolo de gandire
-
Florilegiul filocalic
-
Iluminari
-
Benedictus Deus - Tratate si Predici
-
Mathnawi - poeme, parabole si invataturi sufite
-
Cantul Eliberatului
-
Norul Necunoasterii - O carte despre contemplatie sau cum este unit sufletul cu Dumnezeu
-
Taina M-a Uns
-
CORANUL - Editia a V-a - Editie revizuita si adaugita
-
Ochiul launtric - Perspective islamice asupra Divinitatii
-
Calea nestiutului Dao
-
Lauda Zazenului
-
Cartea Misterului Pecetluit
-
Despre Rugaciune
-
Cartea Formarii
-
Upanisad
-
Despre Suflet si Inviere - Despre Invatatura Crestina
-
Dhammapada
-
Gradina Tainica a Adevarului
-
Cartea lui Enoh
-
Intrarea pe calea iluminarii
-
Yoga Sutra
-
Cartea intelepciunii lui Solomon
-
Nestematele Legii
-
Tratat despre Calea de Mijloc
-
Bhagavad - Gita
-
Filocalia lui Origen
-
Advaita Bodha Dipika
-
Pastorul lui Herma
-
Despre necunoasterea lui Dumnezeu
-
Bardo Thodol - Cartea tibetana a mortilor
-
Zoharul - Cartea Splendorii - Cartea Misterului Pecetluit, Marea Adunare Sfanta si Mica Adunare Sfanta
-
Yi Jing - Cartea schimbarilor
-
Diatessaron - Armonia celor patru Evanghelii
-
Evanghelia dupa Toma
-
Martire pentru Hristos
-
Tripura Rahasya (Taina Zeitei Supreme)
-
Patimirile sfintilor martiri
-
Divan (Poeme mistice)
-
Faptele apostolului Toma
-
SHODOKA - Cantecul Satori-ului imediat
-
Dao De Jing (Cartea despre Dao si Virtute)
-
Despre Bine si Rau (Impotriva maniheilor)
-
Dincolo de Vid si Plin
-
Apologia lui Origen
-
Cartea celor cinci cercuri - Go Rin no Sho
-
Martiriul sfintilor apostoli Petru si Pavel
-
Lankavatara Sutra
-
Milarepa - Marele yoghin tibetan
-
Cartea Stralucirii - Pagini alese din Zohar
-
Obarsia luminii - Islamul siit in texte alese
-
Prajna Paramita Sutra
-
Calea vorbirii alese - NAHG AL-BALAGA
-
Cuvantari teologice - cinci cuvantari
-
Marea Trezire
-
Apocalipse apocrife ale Noului Testament
-
Secretul Florii de Aur. Cartea Constiintei si Vietii
-
Palmierul Deborei
-
Chan - Inima Trezirii - Invataturile maestrilor chinezi
-
Legenda Aurea
-
Oceanul sufletului
-
Caravana vietii - 500 de catrene
-
Religia iubirii
-
Noaptea intunecata
Cei care au cumparat aceasta carte au mai cumparat si:
-
Patimirile sfintilor martiri
-
Evanghelii Gnostice
-
Apocalipse apocrife ale Noului Testament
-
Cartea lui Enoh
-
Cartea intelepciunii lui Solomon
-
Manuscrisele de la Marea Moarta
-
Pistis Sophia - Cartile I si II
-
Cartea lui Adam si a Evei (Lupta lui Adam si a Evei cu Satana)
-
Evanghelia lui Pseudo-Matei
-
Evanghelia dupa Toma
-
Scripturile gnostice de la Nag Hammadi
-
Cartea tainelor lui Enoh (cunoscuta si ca Enoh Slavon sau 2 Enoh)
-
Capete gnostice
-
Cartea egipteana a mortilor - Papirusul Ani
-
Despre gnoza si gnosticism - Text si comentariu de Henri-Charles Puech
-
Sentente despre naturile inteligibile
-
Legenda Aurea
-
Misteriile lui Mithra - De la originea cultului pana la influenta religioasa asupra Imperiului Roman
-
Corpus Hermeticum - Textele fundamentale si invataturile tainice de initiere in hermetism
-
Kabbala. Traditia secreta a occidentului - Stiinta Secreta
-
Elemente de teologie
-
Maniheismul - Principiile, dogmele si morala
-
Pelerinul rus. Marturisirea plina de har despre cautarea si practica Rugaciunii inimii - Cel mai iubit text clasic al spiritualitatii crestine despre Rugaciunea lui Iisus
-
Ars Alchimica - Sapte tratate in care se vorbeste despre Natura, Stiinta si Arta Spagirica
-
Despre Suflet si Inviere - Despre Invatatura Crestina
-
CORANUL - Editia a V-a - Editie revizuita si adaugita
-
Procesul lui Pavel, apostolul neamurilor
-
Biserica si gnoza
-
Legendele, miturile si simbolurile Francmasoneriei
-
Zoharul - Cartea Splendorii - Cartea Misterului Pecetluit, Marea Adunare Sfanta si Mica Adunare Sfanta