CORANUL - Editia a V-a - Editie revizuita si adaugita
Traducator: george grigore
Categorie: Islam, Islam - CLASIC, CLASIC, Pe calea Inimii, Invataturile Maestrilor Spirituali, Iubirea in poezia persana, De vorba cu femeia din tine
in stoc
021-319-40-60 / 0771-664-320
Interval orar: 9:00 - 17:00
Toate marile religii ale lumii se bazeaza pe carti fondatoare, care sunt texte de revelatie in sensul larg al cuvantului. Caracteristic Islamului este faptul ca a scos in evidenta originalitatea absoluta a unui Dumnezeu care nu se manifesta numai prin minunile lumii create, ci si printr-un cuvant - Coranul - adresat omului, care-i devine astfel apropiat.
Pentru musulmani, Coranul nu este numai cartea sacra emanata direct de la divinitate – definita in mod curent ca o suma de principii in care se crede, o sinteza de precepte etice, o norma de viata spirituala, un codice civil care raspunde problemelor vietii cotidiene –, ci o realitate pregnanta, cu o semnificatie profunda si misterioasa, "o inimitabila simfonie ale carei sunete ii misca pe oameni pana la lacrimi sau ii duce pe culmile extazului", cum spunea unul din traducatorii Coranului in engleza. In acest spirit, Coranul este considerat a fi insusi Cuvantul lui Dumnezeu.
Profetul Muhammad a fost ales sa spuna in cea mai pura limba araba – asa cum este considerata araba coranica – ce voia Dumnezeu si sa repete ceea ce Dumnezeu revelase partial profetilor anteriori.
Coranul nu a fost scris in timpul vietii profetului Muhammad, ci doar memorat de insotitorii sai, iar uneori versete razlete au fost notate pe foi de palmier, omoplati de camila, bucati de ceramica. Elaborarea formei scrise a inceput dupa moartea profetului, urmand un drum lung si extrem de sinuos pana s-a ajuns la un Coran canonizat.
Traducerea in limba romana a Coranului a fost realizata de prof. George Grigore, conferentiar lin cadrul sectiei de Limba Araba a Universitatii Bucuresti, si a necesitat o munca desfasurata pe parcursul a zece ani.
Dumnezeu este lumina cerurilor si a pamantului! Lumina Sa este asemenea unei firide unde se afla o lampa. Lampa se afla într-o sticla, iar sticla este asemenea unei stele stralucitoare. Ea este aprinsa de la un copac binecuvantat: maslinul care nu este nici de la Rasarit si nici de la Asfinţit si al carui ulei aproape ca lumineaza fara ca focul sa-l atinga. Lumina asupra luminii! Dumnezeu calauzeste catre lumina Sa pe cine voieste. Dumnezeu da oamenilor pilde. Dumnezeu este Atotcunoscator.
(Sura 24, 35)
Din aceeasi colectie
-
CORANUL - Editia a V-a - Editie revizuita si adaugita
-
Aripi frante
-
Despre Isis si Osiris - Mitul fundamental si misteriile din religia egipteana
-
Zoharul - Cartea Splendorii - Cartea Misterului Pecetluit, Marea Adunare Sfanta si Mica Adunare Sfanta
-
Corpul isi aminteste - Psihofiziologia si tratamentul traumei - ( I )
-
Eroul cu o mie de chipuri
-
Psihic si materie
-
Calea samanului - Un ghid pentru putere si vindecare
-
Viata ca extaz
-
Cai ale fericirii. Mitologie si transformare personala
-
Selfie in oglinda. Cand femeia devine mama
-
Primeste iubirea pe care o doresti - Ghid pentru cupluri - a XX-a editie aniversara, revizuita si actualizata
-
Totem si tabu - O interpretare psihanalitica a vietii sociale a popoarelor primitive
-
Trauma: 8 strategii de vindecare
-
Lumea interioara a traumei - Mecanisme defensive arhetipale ale spiritului personal
-
In apararea drepturilor femeii
-
Stresul: 8 strategii de gestionare
-
Jurnalul unei scriitoare (Autobiografia)
-
Reconstructia. Cum sa-ti refaci viata dupa divort sau despartire
-
Dansul furiei - Ghid pentru femeile care vor sa schimbe tiparul propriilor relatii
-
Dansul relatiilor - Cum sa vorbim cand ne simtim furiosi, raniti, speriati, frustrati, jigniti, inselati sau disperati
-
Spartanii. O istorie legendara
-
Misterele femeii: simboluri si ritualuri de initiere de-a lungul timpurilor
-
Pe locuri, Fiti gata... Respirati! Practicati mindfulness alaturi de copiii vostri pentru diminuarea crizelor emotionale si o familie mai linistita
-
Familia constienta - O revolutie in parentaj sau despre cum sa ne crestem copiii cu atentie si intelepciune
-
Borderline: cum sa traiesti alaturi de o persoana cu emotii extreme
-
Etruscii - Civilizatii disparute
-
Cum sa-ti gestionezi emotiile coplesitoare si sa-ti recapeti autocontrolul. Ghidul practic de terapie comportamentala dialectica
-
Mindfulness: Nasterea constienta - Antrenarea mintii, corpului si inimii inainte si dupa nastere
-
Simbolismul corpului uman
-
Sparge tiparele! Cum sa-ti recapeti libertatea de a fi tu insuti prin terapia schemelor
-
Memoriile tarinei care a schimbat lumea (Autobiografia)
-
Cele zece mari puteri cosmice - Dasa Mahavidya
-
Copiii adulti ai parintilor imaturi emotional - Cum te poti „vindeca” de parintii distanti, lipsiti de empatie, egoisti
-
Copiii sunt de nepretuit! Solutii practice pentru cultivarea responsabilitatii si a disciplinei interioare
-
Dieta spirituala: un program revolutionar pentru eliminarea a tot ce iti ingreuneaza inutil viata
-
Arta parentajului plin de respect - 7 metode de Comunicare Nonviolenta pentru a transforma conflictul in cooperare
-
Corpul isi aminteste - Revolutionarea tratamentului traumei - ( II )
-
Salveaza-ti casnicia in 7 pasi! Solutii unice si remedii impotriva divortului testate de peste 1 milion de cupluri din intreaga lume
-
Trauma si sufletul. O abordare psiho-spirituala a dezvoltarii umane si a intreruperii sale
-
Samanul din Nord - Practici spirituale din traditia nordica veche - Un ghid experiential catre intelepciunea popoarelor din nordul indepartat al Europei
-
Femeia saman. Istorie, mitologie si samanism modern
-
Frida Kahlo pentru pasionati - 60 de pilule de inspiratie ca sa-ti traiesti viata în felul tau
-
Kundalini - Energia profunzimilor - Studiu fundamental bazat pe scrierile sivaismului nondualist din Casmir
-
Castelul interior - Desavarsirea spirituala sau cele sapte etape ale unirii sufletului cu Dumnezeu
-
Eseurile despre relatii, sexualitate si experienta
Cei care au cumparat aceasta carte au mai cumparat si:
-
Kabbala. Traditia secreta a occidentului - Stiinta Secreta
-
Cartea lui Enoh
-
Manuscrisele de la Marea Moarta
-
Evanghelii Gnostice
-
Cartea intelepciunii lui Solomon
-
Cartea tibetana a vietii si a mortii
-
Zoharul - Cartea Splendorii - Cartea Misterului Pecetluit, Marea Adunare Sfanta si Mica Adunare Sfanta
-
Bardo Thodol - Cartea tibetana a mortilor
-
Corpus Hermeticum - Textele fundamentale si invataturile tainice de initiere in hermetism
-
Masoneria si intelesul ei tainic
-
Yi Jing - Cartea schimbarilor
-
Gradina Tainica a Adevarului
-
Apocalipse apocrife ale Noului Testament
-
Cartea egipteana a mortilor - Papirusul Ani
-
Vietile Maestrilor - Invataturile maestrilor din Extremul Orient
-
Pistis Sophia - Cartile I si II
-
Al treilea ochi - Autobiografia unui lama tibetan
-
Cosmos
-
Despre Isis si Osiris - Mitul fundamental si misteriile din religia egipteana
-
Cartea intelepciunii
-
Devino ceea ce esti
-
Evanghelia dupa Toma
-
Cartea tainelor lui Enoh (cunoscuta si ca Enoh Slavon sau 2 Enoh)
-
Darul iubirii - Profetul - Nebunul - Nisip si spuma - Gradina Profetului - Portret in penita - Deschizatorul de drumuri
-
Misticii islamului
-
Eroul cu o mie de chipuri
-
Ars Alchimica - Sapte tratate in care se vorbeste despre Natura, Stiinta si Arta Spagirica
-
Mathnawi - poeme, parabole si invataturi sufite
-
Misteriile egiptene - Zei, regi, simboluri si ritualuri
-
Cabala Crestina - Aplicarea doctrinelor cabalistilor evrei la dogma Noului Testament