Bardo Thodol - Cartea tibetana a mortilor
Traducator: horia al. cabuti
Categorie: budism, Budism (budismul tibetan), Budism (budismul tibetan) - CLASIC, CLASIC, Practica spirituala in diverse traditii, Ce ne transmite budismul?
in stoc
021-319-40-60 / 0771-664-320
Interval orar: 9:00 - 17:00
Cartea tibetana a mortilor (Bardo Thodol) este unul dintre textele fundamentale ale budismului tantric tibetan (Vajrayana), dar si al intregii spiritualitati a lumii.
Tema cu care acest text ne confrunta este una extrem de sensibila pentru orice fiinta umana, subiect al unor perene framantari metafizice si – dupa cum vom vedea – chiar practice, oricat de neobisnuit ar suna.
Daca tot restul de evenimente care se succed in viata unui om se afla sub pecetea relativitatii, fenomenul mortii este cert si inevitabil. Marile traditii spirituale ale lumii s-au ocupat în mod firesc de aceasta tema. Avem o carte crestina a mortii, una egipteana s.a.m.d.
Lucrarea de fata este unul dintre aceste manuale despre „modul de a muri”, probabil cel mai notoriu, structurat sub forma unor texte foarte puternice, care se citesc muribundului si mai apoi defunctului, cu scopul de a-i ghida principiul constient prin tot acest proces, usurandu-i „navigatia” si alegerile la care este permanent supus în ceea ce numim uzual „lumea de dincolo”.
O lectura captivanta, terifianta pe alocuri, care insa in final ne transmite un mesaj luminos legat de perenitatea vietii.
*
„Bardo (Bar=intre; do=doi) reprezinta starea intermediara pe care o strabate decedatul din clipa mortii pana la eliberarea intruna dintre lumile superioare, ori pana la intrarea intr‑o matrice si renastere. Ea dureaza 49 de zile simbolice, corelate cu 49 de zile terestre, in care gurul, maestrul spiritual al decedatului, indeplineste pentru el ritualurile de calauzire prin imperiul mortii.”
„Bardo Thodol este atribuita marelui guru Padma Sambhava (sec. al VIII‑lea), fondatorul budismului tibetan si al scolii Nyingmapa, intemeietorul unei ample traditii budiste in marele podis, continuata in secolele urmatoare de Marpa si Milarepa (ordinul Kargyudpa), apoi de ordinul Gelugpa. Scriere tantrica, Bardo Thodol este, in acelasi timp, un tratat bazat pe filosofia Yoga. Puternica amprenta afectiva pe care o emana textul tine de o trasatura comuna a scrierilor
Vajrayana.”
Horia Al. Cabuti
CUPRINS
Introducere ... 9
Cartea tibetana a mortilor (Bardo Thodol) ... 39
CARTEA INTAI
Chikhai Bardo si Chonyid Bardo ... 41
Omagiu ... 42
Introducere ... 43
Transferul Principiului Constient ... 43
Citirea acestui Thodol ... 44
Modul practic de aplicare a acestui Thodol de catre oficiant ... 44
PARTEA INTAI
Bardo din momentul mortii ... 47
Instructiuni despre simptomele mortii sau prima parte din Chikhai Bardo:
Lumina Clara primordiala vazuta in momentul mortii ... 47
Instructiuni despre a doua etapa din Chikhai Bardo:
Lumina Clara secundara vazuta imediat dupa moarte ... 54
PARTEA A DOUA
Bardo al experientei realitatii ... 57
Instructiuni preliminare despre experienta Realitatii din timpul celei de‑a treia etape,
numita Chonyid Bardo, in care apar viziunile karmice ... 57
Aparitia divinitatilor linistite din prima pana in a saptea zi ... 61
Ziua intai ... 62
Ziua a doua ... 64
Ziua a treia ... 66
Ziua a patra ... 69
Ziua a cincea ... 72
Ziua a sasea ... 75
Ziua a saptea ... 84
Aparitia divinitatilor manioase din ziua a opta pana in cea de‑a paisprezecea zi ... 89
Introducere ... 89
Ziua a opta ... 93
Ziua a noua ... 95
Ziua a zecea ... 96
Ziua a unsprezecea ... 97
Ziua a douasprezecea ... 98
Ziua a treisprezecea ... 100
Ziua a paisprezecea ... 102
Concluzie demonstrand importanta fundamentala a invataturilor Bardo ... 111
CARTEA A DOUA
Sidpa Bardo ... 115
Omagiu ... 116
Introducere ... 116
PARTEA INTAI
Lumea de dupa moarte ... 117
Corpul din Bardo. Nasterea si facultatile sale supranaturale ... 117
Caracteristicile existentei in starea intermediara ... 122
Judecata ... 127
Influenta determinanta a gandirii ... 131
Aparitia Luminilor celor Sase Loka ... 136
PARTEA A DOUA
Procesul Renasterii ... 139
Inchiderea portilor matricei ... 139
Metoda pentru prevenirea accesului pe poarta unei matrice ... 140
Prima metoda de inchidere a portii matricei ... 141
A doua metoda de inchidere a portii matricei ... 142
A treia metoda de inchidere a portii matricei ... 144
A patra metoda de inchidere a portii matricei ... 147
A cincea metoda de inchidere a portii matricei ... 148
Alegerea portii unei matrice ... 150
Viziunile prevestitoare despre locul nasterii ... 151
Protejarea impotriva furiilor‑calai ... 153
Alegerea alternativa a unei nasteri supranaturale sau a unei nasteri prin germene ... 155
Nasterea supranaturala prin transfer intr‑un regat paradisiac ... 155
Nasterea prin matrice: reintoarcerea in lumea umana ... 157
Concluzie generala ... 160
ANEXA 1 ... 164
I. Invocatie catre Buddha si Bodhisattva ... 164
II. Calea bunelor urari pentru salvarea din pasajele periculoase si stramte din Bardo ... 166
III. Versurile‑radacina ale celor sase Bardo ... 171
IV. Calea Bunelor Urari care apara de frica in Bardo ... 175
V. Colofon ... 179
ANEXA 2 ... 181
I. Yoga ...181
II. Tantrismul ... 183
III. Mantra sau cuvintele de forta ... 191
IV. Guru, Shishya (sau Chela) si initierile ... 194
V. Realitatea ... 196
VI. Budismul de nord si de sud si crestinismul ... 202
VII. Judecata crestina medievala ... 205
NOTE ... 210
INDICE ALFABETIC AL CUVINTELOR SANSCRITE
MAI FRECVENT UTILIZATE IN TEXT ... 264
Din aceeasi colectie
-
Satori - Mari maestri Zen
-
Shin - Mintea universala
-
Vietile Maestrilor - Invataturile maestrilor din Extremul Orient
-
Muntele Sacru. Invataturi secrete din Grota Inteleptilor
-
Modelul divin - Ultimele cuvinte - Biruinta asupra mortii
-
Al treilea ochi - Autobiografia unui lama tibetan
-
Arta de a trai - Meditatia Vipassana asa cum este predata de S.N. Goenka
-
Cartea tibetana a vietii si a mortii
-
Zen si viata cotidiana
-
Tratat despre Calea de Mijloc
-
Bardo Thodol - Cartea tibetana a mortilor
-
Roba tibetana - Aventurile unui calator in astral
-
Esenta doctrinei budiste
-
Milarepa - Marele yoghin tibetan
-
Meditatia si viata cotidiana
-
Zen Adevarat
-
Mintea Zen, Mintea Incepatorului
-
Devino ceea ce esti
-
Cunoasterea de sine - Calatorie spre fiinta interioara
-
Marea Trezire
-
Mintea linistita si senina
-
Intelepciunea nesigurantei
-
Epistola catre un prieten
-
Meditatie asupra perceptiei
-
Meditatia interpersonala - Trezirea in relatie
-
Zen - Poarta autentica
-
Mindfulness si neurobiologie - Dezvoltarea creierului si a starii de bine prin meditatie si practica prezentei constiente
-
Practica ZEN - Corp, Respiratie, Minte
-
Mindfulness - 8 pasi catre fericire
-
O minte profunda - cultivarea intelepciunii in viata de zi cu zi
-
Mindfulness zi de zi - oriunde vrei sa mergi, acolo esti deja
-
Mindfulness pe intelesul tuturor
-
Cristalul si Calea Luminii - Sutra, Tantra si Dzogchen
-
Mindfulness in actiune. Dezvoltarea armonioasa cu ajutorul meditatiei si a prezentei constiente
-
Pe locuri, Fiti gata... Respirati! Practicati mindfulness alaturi de copiii vostri pentru diminuarea crizelor emotionale si o familie mai linistita
-
Calea Zen
-
MINDFULNESS : Munca, Sex si Bani - Traieste deplin constient in viata reala
-
Bratele raului se revarsa in intuneric. Comentarii la Sandokai
-
Practicile Kalachakra - Incluzand traducerea unor texte importante din Kalachakra Tantra
-
Zen in carne si oase - Cele mai frumoase povestiri, koan-uri si invataturi zen
-
Yoga visului si Practica Luminii Naturale
-
Torta certitudinii
-
Manastirea si microscopul: convorbiri cu Dalai Lama despre minte, mindfulness si natura realitatii
-
Potentialul nostru uman - Calea budista a compasiunii, altruismului si linistii interioare
-
Cultivarea rabdarii - Tehnici budiste pentru a depasi mania si furia
-
Fundamentul invataturilor budiste - Lamrim - Ghid practic al etapelor pe Calea spre Iluminare
-
Yantra Yoga - Yoga tibetana a miscarii
Cei care au cumparat aceasta carte au mai cumparat si:
-
Cartea egipteana a mortilor - Papirusul Ani
-
Cartea tibetana a vietii si a mortii
-
Cartea lui Enoh
-
Manuscrisele de la Marea Moarta
-
Kabbala. Traditia secreta a occidentului - Stiinta Secreta
-
Zoharul - Cartea Splendorii - Cartea Misterului Pecetluit, Marea Adunare Sfanta si Mica Adunare Sfanta
-
CORANUL - Editia a V-a - Editie revizuita si adaugita
-
Corpus Hermeticum - Textele fundamentale si invataturile tainice de initiere in hermetism
-
Cartea intelepciunii lui Solomon
-
Evanghelii Gnostice
-
Pistis Sophia - Cartile I si II
-
Ars Alchimica - Sapte tratate in care se vorbeste despre Natura, Stiinta si Arta Spagirica
-
Al treilea ochi - Autobiografia unui lama tibetan
-
Despre Isis si Osiris - Mitul fundamental si misteriile din religia egipteana
-
Misteriile lui Mithra - De la originea cultului pana la influenta religioasa asupra Imperiului Roman
-
Darul iubirii - Profetul - Nebunul - Nisip si spuma - Gradina Profetului - Portret in penita - Deschizatorul de drumuri
-
Misteriile egiptene - Zei, regi, simboluri si ritualuri
-
Yi Jing - Cartea schimbarilor
-
Muntele Sacru. Invataturi secrete din Grota Inteleptilor
-
Evanghelia dupa Toma
-
Masoneria si intelesul ei tainic
-
Dao De Jing (Cartea despre Dao si Virtute)
-
Esenta doctrinei budiste
-
Milarepa - Marele yoghin tibetan
-
Vietile Maestrilor - Invataturile maestrilor din Extremul Orient
-
Benedictus Deus - Tratate si Predici
-
Corpul isi aminteste - Psihofiziologia si tratamentul traumei - ( I )
-
Meditatia si viata cotidiana
-
Mintea linistita si senina
-
Tratat despre Calea de Mijloc