CORANUL - Editia a V-a - Editie revizuita si adaugita
Traducator: george grigore
Categorie: Islam, Islam - CLASIC, CLASIC, Pe calea Inimii, Invataturile Maestrilor Spirituali
in stoc
021-319-40-60 / 0771-664-320
Interval orar: 9:00 - 17:00
Toate marile religii ale lumii se bazeaza pe carti fondatoare, care sunt texte de revelatie in sensul larg al cuvantului. Caracteristic Islamului este faptul ca a scos in evidenta originalitatea absoluta a unui Dumnezeu care nu se manifesta numai prin minunile lumii create, ci si printr-un cuvant - Coranul - adresat omului, care-i devine astfel apropiat.
Pentru musulmani, Coranul nu este numai cartea sacra emanata direct de la divinitate – definita in mod curent ca o suma de principii in care se crede, o sinteza de precepte etice, o norma de viata spirituala, un codice civil care raspunde problemelor vietii cotidiene –, ci o realitate pregnanta, cu o semnificatie profunda si misterioasa, "o inimitabila simfonie ale carei sunete ii misca pe oameni pana la lacrimi sau ii duce pe culmile extazului", cum spunea unul din traducatorii Coranului in engleza. In acest spirit, Coranul este considerat a fi insusi Cuvantul lui Dumnezeu.
Profetul Muhammad a fost ales sa spuna in cea mai pura limba araba – asa cum este considerata araba coranica – ce voia Dumnezeu si sa repete ceea ce Dumnezeu revelase partial profetilor anteriori.
Coranul nu a fost scris in timpul vietii profetului Muhammad, ci doar memorat de insotitorii sai, iar uneori versete razlete au fost notate pe foi de palmier, omoplati de camila, bucati de ceramica. Elaborarea formei scrise a inceput dupa moartea profetului, urmand un drum lung si extrem de sinuos pana s-a ajuns la un Coran canonizat.
Traducerea in limba romana a Coranului a fost realizata de prof. George Grigore, conferentiar lin cadrul sectiei de Limba Araba a Universitatii Bucuresti, si a necesitat o munca desfasurata pe parcursul a zece ani.
Dumnezeu este lumina cerurilor si a pamantului! Lumina Sa este asemenea unei firide unde se afla o lampa. Lampa se afla într-o sticla, iar sticla este asemenea unei stele stralucitoare. Ea este aprinsa de la un copac binecuvantat: maslinul care nu este nici de la Rasarit si nici de la Asfinţit si al carui ulei aproape ca lumineaza fara ca focul sa-l atinga. Lumina asupra luminii! Dumnezeu calauzeste catre lumina Sa pe cine voieste. Dumnezeu da oamenilor pilde. Dumnezeu este Atotcunoscator.
(Sura 24, 35)
Din aceeasi colectie
-
Inteleptul de la Arunachala - Convorbiri cu Sri Ramana Maharshi
-
Cartea intelepciunii
-
Eliberarea de cunoscut
-
Despre educatie
-
Trezirea inteligentei
-
Zen si artele martiale
-
Ramana Maharshi - Calea cunoasterii supreme
-
Pasi pe Cale
-
Benedictus Deus - Tratate si Predici
-
Mathnawi - poeme, parabole si invataturi sufite
-
Terapia destinului
-
CORANUL - Editia a V-a - Editie revizuita si adaugita
-
Metafizica si Cosmologie orientala
-
Despre Suflet si Inviere - Despre Invatatura Crestina
-
Arta de a trai - Meditatia Vipassana asa cum este predata de S.N. Goenka
-
Cartea tibetana a vietii si a mortii
-
Zen si viata cotidiana
-
Introducere generala in studiul doctrinelor hinduse
-
Cartea celor cinci cercuri - Go Rin no Sho
-
Esenta doctrinei budiste
-
Cine sunt eu?
-
Meditatia si viata cotidiana
-
Zen Adevarat
-
Mintea Zen, Mintea Incepatorului
-
Hara - Centrul vital al omului
-
Devino ceea ce esti
-
Marea Trezire
-
Istorie si taina la muntele Athos
-
Mintea linistita si senina
-
Tantra si viata cotidiana
-
Intelepciunea nesigurantei
-
Calea samanului - Un ghid pentru putere si vindecare
-
Viata ca extaz
-
Duh si Contemplatie
-
Meditatie asupra perceptiei
-
India vazuta si nevazuta
-
Mahatma Gandhi - O viata legendara (Biografia)
-
Realitatea fiintei - Cea de-a Patra Cale a lui Gurdjieff
-
Strapungerea spre fiinta. Etapele maturitatii umane
-
Peregrin in centrul lumii
-
Mindfulness - 8 pasi catre fericire
-
O minte profunda - cultivarea intelepciunii in viata de zi cu zi
-
Mindfulness pe intelesul tuturor
-
Oceanul sufletului
-
Scrieri pentru Regnabit
-
Ramana Maharshi - Imortalitate constienta - Convorbiri inregistrate
-
Cristalul si Calea Luminii - Sutra, Tantra si Dzogchen
-
Mindfulness in actiune. Dezvoltarea armonioasa cu ajutorul meditatiei si a prezentei constiente
-
Fii ceea ce esti - volum editat de David Godman
-
Calea Zen
-
MINDFULNESS : Munca, Sex si Bani - Traieste deplin constient in viata reala
-
Bratele raului se revarsa in intuneric. Comentarii la Sandokai
-
Meditatia si Cabala
-
Muntele Tacerii: in cautarea spiritualitatii ortodoxe
-
Deschiderea Portii Dragonului - Calea devenirii lui Wang Liping, maestru daoist modern din scoala Longmen
-
Lumea moderna
-
Doctrina si practica spirituala la Ibn Arabi
-
Noaptea intunecata
-
Yoga visului si Practica Luminii Naturale
-
Rafinarea Elixirului - Invataturi despre alchimia interna ale Nemuritorului daoist Zhang Sanfeng
-
Torta certitudinii
-
O viata alaturi de Bhagavan Ramana Maharshi - File din jurnalul lui T.K. Sundaresa Iyer
-
Mituri si ritualuri in crestinism
-
Potentialul nostru uman - Calea budista a compasiunii, altruismului si linistii interioare
-
Realizarea Sinelui - Scrisori de la Sri Ramanasramam (I)
-
Calea Maestrului Spiritual - Scrisori de la Sri Ramanasramam (II)
-
Castelul interior - Desavarsirea spirituala sau cele sapte etape ale unirii sufletului cu Dumnezeu
-
Cultivarea rabdarii - Tehnici budiste pentru a depasi mania si furia
-
Fundamentul invataturilor budiste - Lamrim - Ghid practic al etapelor pe Calea spre Iluminare
Cei care au cumparat aceasta carte au mai cumparat si:
-
Kabbala. Traditia secreta a occidentului - Stiinta Secreta
-
Cartea lui Enoh
-
Manuscrisele de la Marea Moarta
-
Evanghelii Gnostice
-
Cartea intelepciunii lui Solomon
-
Cartea tibetana a vietii si a mortii
-
Zoharul - Cartea Splendorii - Cartea Misterului Pecetluit, Marea Adunare Sfanta si Mica Adunare Sfanta
-
Bardo Thodol - Cartea tibetana a mortilor
-
Corpus Hermeticum - Textele fundamentale si invataturile tainice de initiere in hermetism
-
Masoneria si intelesul ei tainic
-
Yi Jing - Cartea schimbarilor
-
Apocalipse apocrife ale Noului Testament
-
Cartea egipteana a mortilor - Papirusul Ani
-
Gradina Tainica a Adevarului
-
Pistis Sophia - Cartile I si II
-
Al treilea ochi - Autobiografia unui lama tibetan
-
Vietile Maestrilor - Invataturile maestrilor din Extremul Orient
-
Cosmos
-
Despre Isis si Osiris - Mitul fundamental si misteriile din religia egipteana
-
Devino ceea ce esti
-
Evanghelia dupa Toma
-
Cartea intelepciunii
-
Eroul cu o mie de chipuri
-
Misteriile egiptene - Zei, regi, simboluri si ritualuri
-
Ars Alchimica - Sapte tratate in care se vorbeste despre Natura, Stiinta si Arta Spagirica
-
Cartea tainelor lui Enoh (cunoscuta si ca Enoh Slavon sau 2 Enoh)
-
Cabala Crestina - Aplicarea doctrinelor cabalistilor evrei la dogma Noului Testament
-
Darul iubirii - Profetul - Nebunul - Nisip si spuma - Gradina Profetului - Portret in penita - Deschizatorul de drumuri
-
Misticii islamului
-
Legendele, miturile si simbolurile Francmasoneriei